one good turn deserves another
one good turn de·serves an·oth·er/wʌn ɡʊd tɝn dɪˈzɝvz əˈnʌðər/
phrase (عبارت)common
عبارت — نیکی را با نیکی پاسخ دادن
نیکی را با نیکی پاسخ دادنهر نیکی پاداشی دارد
کارِ خوب باید با کارِ خوبی دیگر جبران شود.
A kind act should be repaid with another kind act.
«به او کمک کردم چون نیکی را باید با نیکی پاسخ داد.»
“I helped her because one good turn deserves another.”
«او لطف را جبران کرد؛ نیکی پاسخِ نیکی است.»
“He returned the favor; one good turn deserves another.”