one-way ticket to palookaville
one-way tick·et to Pa·loo·ka·ville/wʌn weɪ ˈtɪkɪt tə pəˈlukəvɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — راهِ قطعی به شکست
راهِ قطعی به شکستسرانجامِ بد
یعنی راهی قطعی به سوی شکست، گمنامی یا وضعیتی نامطلوب.
A certain path to failure, obscurity, or an undesirable situation.
«آن اشتباه راهی قطعی به سوی شکست بود.»
“That mistake was a one-way ticket to palookaville.”
«نادیده گرفتن مشتریها آدم را به شکست میکشاند.»
“Ignoring customers is a one-way ticket to palookaville.”