open the door
o·pen the door/ˈoʊpən ðə dɔr/
phrase (عبارت)common
عبارت — راه را باز کردن
راه را باز کردنفرصت فراهم کردن
فرصت یا امکانی را فراهم و در دسترس کردن.
To make an opportunity or possibility available.
«بورسیه راه دانشگاه را برای او باز کرد.»
“The scholarship opened the door to university.”
«این شغل میتواند راه ترفیع را باز کند.»
“This job could open the door to promotion.”