other fish in the sea
oth·er fish in the sea/ˈʌðər fɪʃ ɪn ðə si/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آدمهای دیگری هم هستند
آدمهای دیگری هم هستندگزینههای دیگری هم هست
یعنی پس از پایان یک رابطه، افراد مناسبِ دیگری برای رابطه وجود دارند.
Other potential romantic partners are available after a relationship ends.
«نگران نباش؛ آدمهای دیگری هم هستند.»
“Do not worry; there are other fish in the sea.”
«او به او یادآوری کرد که گزینههای دیگری هم وجود دارند.»
“She reminded him there were other fish in the sea.”