paisanos

pai·sa·nos/paɪˈsɑːnoʊz/
noun (اسم)commonplural (جمع): paisanos

اسم — هم‌وطنان

هم‌وطنانهمشهریان

هم‌وطنان؛ افراد از یک کشور یا ناحیه مشترک، به‌ویژه در بافت‌های اسپانیایی‌زبان.

Countrymen or fellow countrymen; people from the same homeland, especially in Spanish-speaking contexts.

«آنها در جشنواره با هم‌وطنانشان دیدار کردند.»

They met with paisanos at the festival.

«هم‌وطنان اغلب در کشورهای جدید از یکدیگر حمایت می‌کنند.»

Paisanos often support each other in new countries.

تفاوت با واژه‌های مشابه
compatriotsهموطنان

رسمی. اشاره کلی به افراد از یک کشور؛ معنای مشابه.

Formal. Refers broadly to people from the same country; similar meaning.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000