parvenu

par·ve·nu/pɑːrˈvɛnjuː/
noun (اسم)formalplural (جمع): parvenus

اسم — نوخاسته

نوخاستهتازه به دوران رسیده

شخصی که تازه به طبقه اجتماعی یا اقتصادی بالاتر رسیده و معمولاً دیگران با تحقیر به او نگاه می‌کنند.

A person newly risen to a higher social or economic class, often regarded with disdain by others.

«نوخاسته ثروت تازه‌اش را در جشن به رخ کشید.»

The parvenu flaunted his new wealth at the party.

«تازه به دوران رسیده‌ها گاهی آداب و رسوم اشرافیت قدیمی را ندارند.»

Parvenus sometimes lack the manners of old aristocracy.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000