pearls before swine
pearls be·fore swine/pɜrlz bɪˈfɔr swaɪn/
phrase (عبارت)literary
عبارت — گوهر پیش خوک افکندن
گوهر پیش خوک افکندنارزش را به قدرنشناسان دادن
چیز ارزشمندی است که به کسانی عرضه میشود که قدرش را نمیدانند.
Something valuable offered to people who cannot appreciate it.
«دادن این هنر به آنها گوهر پیش خوک افکندن است.»
“Giving them this art is pearls before swine.”
«او حس میکرد پندش به قدرنشناسان داده میشود.»
“He felt his advice was pearls before swine.”