pedigreed

ped·igreed/ˈpɛdəɡrid/
pedigreerecord of ancestry-edhaving a specified characteristic
adjective (صفت)formal

صفت — دارای شجره‌نامه

دارای شجره‌نامهوابسته به نژاد اصیل

دارای سوابق شجره‌نامه یا نسب مشخص، معمولاً درباره حیوانات یا گیاهان اصیل یا برجسته.

Having a recorded or known lineage, especially referring to animals or plants with pure or distinguished ancestry.

«آنها صاحب اسب عرب با شجره‌نامه هستند.»

They own a pedigreed Arabian horse.

«سگ‌های توله با شجره‌نامه گران‌ترند.»

The pedigreed puppies are more expensive.

تفاوت با واژه‌های مشابه
purebredخالص‌نژاد

رسمی. مخصوص حیواناتی که از نژاد خالص هستند؛ در زمینه پرورش حیوانات قابل جایگزین است.

Formal. Specifically refers to animals bred from pure lineage; interchangeable in animal breeding contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000