verb (فعل)commonpast (گذشته): personalisedpast participle (مفعولی): personalised-ing (حال): personalising3rd (سوم): personalises
فعل — شخصیسازی کردن
شخصیسازی کردنسفارشی کردن
طراحی یا تولید چیزی براساس نیازها یا سلیقههای فردی کسی.
To design or produce something to meet someone’s individual requirements or preferences.
«هدایا را با نامها شخصیسازی میکنند.»
“They personalise the gifts with names.”
«این برنامه به شما اجازه میدهد تنظیمات را شخصیسازی کنید.»
“The app allows you to personalise settings.”
تفاوت با واژههای مشابه
customize— سفارشی کردن
رایج. قابل تعویض است؛ تأکید بر تطبیق با نیازهای فردی دارد.
Common. Interchangeable; emphasizes adapting to individual's needs.