pick someone's brains
pick some·one's brains/pɪk ˈsʌmwʌnz breɪnz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از تجربه کسی استفاده کردن
از تجربه کسی استفاده کردناز کسی مشورت گرفتن
یعنی از فردی آگاه سؤال کردن تا از دانش یا تجربهاش بهره برد.
To ask someone knowledgeable for information or advice.
«درباره خودروها از تجربه عمویم استفاده کردم.»
“I picked my uncle's brains about cars.”
«آنها برای ایده گرفتن با کارشناس مشورت کردند.»
“They picked the expert's brains for ideas.”