pronouncements
اسم — اعلامیه
اظهارات یا اعلامیههای رسمی یا مقتدرانه.
Formal or authoritative statements or declarations.
«اعلامیههای رئیس جمهور به طور گسترده گزارش شد.»
“The president's pronouncements were widely reported.”
«دادگاه احکام خود را در مورد پرونده صادر کرد.»
“The court issued its pronouncements on the case.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اظهار یا اعلام رسمی یا صریح. اغلب میتواند جایگزین 'pronouncements' شود وقتی به اظهارات رسمی یا عمومی اشاره دارد، مثلاً 'اعلامیههای دولتی' یا 'سخنان رسمی دولت' هر دو درست است، اگرچه 'pronouncements' اغلب به یک اظهار قطعیتر و احتمالاً داوریگونه اشاره دارد.
Common. A formal or explicit statement or announcement. Can often replace 'pronouncements' when referring to official or public statements, e.g., 'government declarations' or 'government pronouncements' both work, though 'pronouncements' often imply a more definitive and possibly judgment-laden statement.
بسیار رایج. یک بیان قطعی یا واضح از چیزی در گفتار یا نوشتار. گستردهتر از 'pronouncements'. میتواند جایگزین 'pronouncements' برای هرگونه اظهار رسمی یا عمومی شود، مثلاً 'بیانیه عمومی دادن' یا 'سخن رسمی عمومی گفتن' هر دو درست است، اما 'statements' میتواند کمتر رسمی باشد.
Very common. A definite or clear expression of something in speech or writing. Broader than 'pronouncements'. Can replace 'pronouncements' for any official or public utterance, e.g., 'making a public statement' or 'making a public pronouncement' both work, but 'statements' can be less formal.