propel
pro·pel/prəˈpɛl/
pro-forwardpeldrive, push
verb (فعل)commonpast (گذشته): propelledpast participle (مفعولی): propelled-ing (حال): propelling3rd (سوم): propels
فعل — هل دادن
هل دادنبه حرکت درآوردن
چیزی را به سمت جلو یا حرکت به پیش هل دادن یا وادار کردن.
To drive or push something forward or onward.
«موتور قایق را حرکت میدهد.»
“The motor propels the boat.”
«این باد بادبادک را بالاتر به حرکت درمیآورد.»
“This wind will propel the kite higher.”
تفاوت با واژههای مشابه
drive— رانندگی کردن/حرکت دادن
رایج. معمولاً در زمینه حرکت دادن، قابل جایگزینی است، مثلاً drive a car در مقابل propel a boat.
Common. Can replace 'propel' especially in contexts of causing motion, e.g., 'drive a car' vs 'propel a boat'.
push— هل دادن
رایج و محاورهای. نیروی مستقیم وارد کردن مانند propel ولی کمتر رسمی.
Common and informal. Direct force application similar to 'propel' but less formal.