public enemy number one
pub·lic en·e·my num·ber one/ˌpʌblɪk ˈɛnəmi ˈnʌmbər wʌn/
noun (اسم)commonplural (جمع): public enemies number one
اسم — دشمن شمارهٔ یک مردم
دشمن شمارهٔ یک مردمتحت تعقیبترین دشمن
کسی است که مردم یا مقامها او را خطرناکترین یا منفورترین مجرم یا دشمن میدانند.
The person considered by the public or authorities to be the most dangerous or hated criminal or opponent.
«رهبر باند به دشمن شمارهٔ یک مردم تبدیل شد.»
“The gang leader became public enemy number one.”
«پلیس با او مانند خطرناکترین دشمن برخورد کرد.»
“Police treated him as public enemy number one.”