publicists

pub·li·cists/ˈpʌblɪsɪsts/
publi-public-cistperson skilled in or engaged in
noun (اسم)commonplural (جمع): publicists

اسم — تبلیغات‌چی‌ها

تبلیغات‌چی‌هاروابط عمومی‌ها

افراد متخصصی که کارشان مدیریت وجهه عمومی و ادراک مشتریان (اشخاص، برندها یا سازمان‌ها) از طریق روابط رسانه‌ای و فعالیت‌های تبلیغاتی دیگر است.

Professionals whose job it is to manage the public image and perception of clients (individuals, brands, or organizations) through media relations and other promotional activities.

«گروه یک تیم تبلیغات‌چی استخدام کرد تا آلبوم جدیدشان را تبلیغ کند.»

The band hired a team of publicists to promote their new album.

«تبلیغات‌چی‌ها سخت کار می‌کنند تا وجهه مثبتی برای مشتریان خود حفظ کنند.»

Publicists work hard to maintain a positive image for their clients.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flacksخبرنگار تبلیغاتی

غیررسمی، گاهی تحقیرآمیز. اغلب برای توصیف تبلیغات‌چی‌ها استفاده می‌شود، به ویژه آن‌هایی که به شدت مشتریان خود را تبلیغ می‌کنند. معمولاً توسط خود تبلیغات‌چی‌ها استفاده نمی‌شود.

Informal, sometimes derogatory. Often used to describe publicists, especially those who aggressively promote their clients. It's generally not used by publicists themselves.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000