pur
/pɜːr/
verb (فعل)commonpast (گذشته): purredpast participle (مفعولی): purred-ing (حال): purring3rd (سوم): purrs
فعل — خرخر کردن
خرخر کردنصدای نرم دادن
صدا دادن نرم و پیوسته مانند خرخر کردن گربه.
To make a soft continuous murmuring sound, usually by a cat.
«گربه به آرامی روی پاهایم خرخر کرد.»
“The cat purred softly on my lap.”
«شب هنگام صدای خرخر بچه گربه را میشنید.»
“She could hear the kitten pur during the night.”
تفاوت با واژههای مشابه
purr— خرخر کردن
روزمره. 'Purr' فعل معمول برای صدای گربه است؛ 'pur' کمتر به کار میرود و گاه نوعی از آن است.
Everyday. 'Purr' is the standard verb for the soft sound cats make; 'pur' is less common and sometimes a variant.