put one's cards on the table
put one's cards on the ta·ble/pʊt wʌnz kɑrdz ɑn ðə ˈteɪbəl/
phrase (عبارت)common
عبارت — رو بازی کردن
رو بازی کردنهمهچیز را صریح گفتن
درباره نیت، برنامه یا موضع خود کاملاً صادق و روشن بودن.
To be completely honest about one's intentions, plans, or position.
«بیایید رو بازی کنیم.»
“Let us put our cards on the table.”
«او در جلسه همهچیز را صریح گفت.»
“She put her cards on the table during the meeting.”