put one's finger in the fire

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

put one's fin·ger in the fire/pʊt wʌnz ˈfɪŋɡər ɪn ðə faɪər/
phrase (عبارت)literary

عبارت — خود را به خطر انداختن

خود را به خطر انداختنریسک کردن

خود را در معرض خطر یا آسیب احتمالی قرار دادن.

To take a personal risk or expose oneself to possible harm.

«برای آن ادعا خودم را به خطر نمی‌اندازم.»

“I will not put my finger in the fire for that claim.”

«او برای کمک به دوستش ریسک کرد.»

“She put her finger in the fire to help a friend.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000