put one's foot in one's mouth
/pʊt wʌnz fʊt ɪn wʌnz maʊθ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حرف نسنجیده زدن
حرف نسنجیده زدنگاف زبانی دادن
ناخواسته حرفی خجالتآور، بیملاحظه یا توهینآمیز زدن.
To say something embarrassing, tactless, or offensive without intending to.
«در مهمانی حرف نسنجیدهای زدم.»
“I put my foot in my mouth at the party.”
«او دوباره گاف زبانی داد.»
“She put her foot in her mouth again.”