put one's head in the sand
/pʊt wʌnz hɛd ɪn ðə sænd/
phrase (عبارت)common
عبارت — خود را به نادانی زدن
خود را به نادانی زدنواقعیت را نادیده گرفتن
عمداً از روبهرو شدن با واقعیتی ناخوشایند یا خطرناک پرهیز کردن.
To refuse to face an unpleasant or dangerous reality.
«نمیتوانی درباره بدهیها خودت را به نادانی بزنی.»
“You cannot put your head in the sand about debt.”
«او بعد از هشدار، واقعیت را نادیده گرفت.»
“She put her head in the sand after the warning.”