put one's house in order
put one's house in or·der/pʊt wʌnz haʊs ɪn ˈɔːrdər/
phrase (عبارت)formal
عبارت — کارها را سر و سامان دادن
کارها را سر و سامان دادناوضاع را مرتب کردن
کارها و امور خود را سر و سامان دادن و مشکلهای موجود را حل کردن.
To organize one's affairs and deal with existing problems.
«شرکت باید اوضاع و امور خود را سر و سامان بدهد.»
“The company must put its house in order.”
«او پیش از بازنشستگی کارهایش را مرتب و حلوفصل کرد.»
“He put his house in order before retiring.”