put one's name in the hat
/pʊt wʌnz neɪm ɪn ðə hæt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نامزد شدن
نامزد شدنخود را داوطلب کردن
اعلام کردن که فرد میخواهد برای یک سمت یا فرصت در نظر گرفته شود.
To declare that one wants to be considered for a position or opportunity.
«مینا برای سمت مدیر نامزد شد.»
“Mina put her name in the hat for manager.”
«فقط سه نفر خودشان را داوطلب کردند.»
“Only three people put their names in the hat.”