recites
فعل — از بر خواندن
از بر گفتن یا با صدای بلند خواندن، معمولاً شعر، متن یا بخش خاصی.
To say aloud from memory, usually a poem, text, or passage.
«او هر صبح شعری را از بر میخواند.»
“She recites a poem every morning.”
«دانشآموز بخش متن را بدون نقص بازگو کرد.»
“The student recited the passage flawlessly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به صورت بلند تکرار میشود قابل جایگزینی با recite است؛ مثلا repeat a poem درست است ولی recite a poem رسمیتر است.
Common. Interchangeable with 'recite' only when repeating words aloud; 'repeat a poem' fits but 'recite a poem' is more formal.
رسمی. برای ارجاع به گفتههای دیگران به کار میرود، بیشتر معنی ارجاعی دارد نه به خاطر حفظ بودن مطلب.
Formal. Used when specifically citing someone else's words, less about memory and more about reference; 'recite' emphasizes memory.