redbreast
اسم — سینه سرخ
پرندهای با سینه قرمز، به خصوص سینه سرخ.
A bird with a reddish breast, especially a robin.
«سینه سرخ کوچک روی لبه پنجره نشست.»
“The little redbreast landed on the window sill.”
«بچهها اغلب سینه سرخ را از رنگ مشخصش میشناسند.»
“Children often recognize the redbreast by its distinct color.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. این نام رایج پرنده در بیشتر مناطق انگلیسیزبان است (به خصوص روبین اروپایی و روبین آمریکایی). اساساً با 'redbreast' هنگام اشاره به خود پرنده قابل جایگزینی است.
Everyday. This is the common name for the bird in most English-speaking regions (especially European robin and American robin). It's essentially interchangeable with 'redbreast' when referring to the bird itself.
اسم — خورشیدماهی سینه سرخ
نوعی ماهی آب شیرین به نام خورشیدماهی سینه سرخ.
The redbreast sunfish, a freshwater fish species.
«ما امروز بعد از ظهر یک خورشیدماهی سینه سرخ در دریاچه گرفتیم.»
“We caught a redbreast in the lake this afternoon.”
«خورشیدماهی سینه سرخ بین ماهیگیران محبوب است.»
“The redbreast is popular among anglers.”