reeds

/riːdz/
reeda tall grass-like plant
noun (اسم)commonplural (جمع): reeds

اسم — نی‌ها

نی‌هاعلف‌های بلند

گیاهان بلند و باریک که در مناطق مرطوب رشد می‌کنند و در ساخت ساز یا حصیر استفاده می‌شوند.

Tall, slender plants growing in wet areas, used in making musical instruments or mats.

«نی‌ها به آرامی در باد تاب می‌خوردند.»

The reeds swayed gently in the wind.

«موسیقی‌دان‌ها از نی‌ها برای تولید صدا استفاده کردند.»

Musicians used reeds to make the instrument's sound.

تفاوت با واژه‌های مشابه
canesنی‌ها

رایج. گیاهانی مشابه که معمولا جایگزین reeds می‌شوند.

Common. Similar plants, often used interchangeably with reeds in context of plants.

bulrushesساقه نی

رسمی. نوع خاصی از گیاه نی.

Formal. Specific type of reed plant growing near water.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000