religious image
re·li·gious/rɪˈlɪdʒəs/
re-again, backligto bind, tie-ioushaving qualities of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more religioussuperlative (عالی): most religious
صفت — مذهبی
مذهبیدینی
مرتبط با دین یا نشاندهنده باور قوی به خدا یا خدایان.
Relating to religion or showing strong belief in a god or gods.
«او در یک خانواده مذهبی بزرگ شد.»
“He grew up in a religious family.”
«باورها و اعتقادات مذهبی شکلدهنده بسیاری از فرهنگها هستند.»
“Religious beliefs shape many cultures.”
تفاوت با واژههای مشابه
spiritual— روحانی
رایج. بیشتر به ایمان شخصی یا باورهای غیرسازمانی اشاره دارد تا دین رسمی.
Common. Close in meaning but often refers more to personal faith or non-organized beliefs rather than formal religion.
devout— متدین
رسمی. نشاندهنده ایمان عمیق و صادقانه که اغلب برای مومنان جدی یا سختگیر بکار میرود.
Formal. Implies deeply committed and sincere religious belief, often used for serious or strict practitioners.