revolving door syndrome
re·volv·ing door syn·drome/rɪˈvɑlvɪŋ dɔr ˈsɪndroʊm/
noun (اسم)formal
اسم — چرخهٔ رفتوآمد مداوم
چرخهٔ رفتوآمد مداوممشکل جابهجایی پیدرپی افراد
وضعیتی که در آن افراد پیدرپی در یک سازمان عوض میشوند یا مدام وارد و خارج یک نهاد میشوند.
A pattern in which people repeatedly leave and are replaced in an organization, or repeatedly enter and leave an institution.
«بیمارستان با چرخهٔ رفتوآمد مداوم بیماران روبهرو است.»
“The hospital struggles with revolving door syndrome.”
«تعویض زیاد کارکنان در اداره چرخهای از رفتوآمد مداوم ایجاد کرد.»
“High turnover created revolving door syndrome in the office.”