rub it in
/rʌb ɪt ɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به رخ کشیدن
به رخ کشیدنزخمزبان زدن
شکست یا نقطهضعف آزاردهندهٔ کسی را برای ناراحت کردن او مدام به رخش کشیدن.
To keep reminding someone of an embarrassing failure or disadvantage in a hurtful way.
«میدانم باختم؛ لازم نیست مدام به رخم بکشی.»
“I know I lost; you don't need to rub it in.”
«او فقط برای زخمزبان زدن لبخند زد.»
“She smiled just to rub it in.”