run up
/rʌn ʌp/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — بالا بردن
بالا بردنجمع کردن
مقدار زیادی بدهی، هزینه یا امتیاز جمع کردن.
To accumulate a large amount of debt, costs, or a score.
«او در خارج از کشور قبض تلفن سنگینی بالا آورد.»
“He ran up a huge phone bill abroad.”
«تیم در آغاز بازی بیست امتیاز گرفت.»
“The team ran up twenty points early.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — بالا کشیدن
بالا کشیدنبرافراشتن
پرچم، بادبان یا چیز مشابهی را بالا کشیدن.
To raise a flag, sail, or similar object.
«آنها هنگام طلوع پرچم را برافراشتند.»
“They ran up the flag at sunrise.”
«خدمه بادبان را سریع بالا کشیدند.»
“The crew ran up the sail quickly.”