seize the day
/siz ðə deɪ/
phrase (عبارت)literary
عبارت — دم را غنیمت شمردن
دم را غنیمت شمردناز امروز استفاده کردن
از زمان و فرصتهای اکنون بهترین استفاده را کردن و دستبهکار شدن.
To make the most of the present moment and act on available opportunities.
«همین حالا به سفر برو و دم را غنیمت بشمار.»
“Take the trip now and seize the day.”
«او تصمیم گرفت فرصت را از دست ندهد و درخواست بدهد.»
“She decided to seize the day and apply.”