serenaded

ser·e·nad·ed/ˈsɛrəˌneɪdɪd/
serenadea musical performance, typically sung to someone-edpast tense marker
verb (فعل)formalpast (گذشته): serenadedpast participle (مفعولی): serenaded-ing (حال): serenading3rd (سوم): serenades

فعل — نوایش کردن

نوایش کردنآواز عاشقانه خواندن

اجرای موسیقی عاشقانه یا تحسین‌آمیز برای کسی

Performed a serenade, typically a musical performance to express love or admiration

«او زیر بالکن برایش نوایی نواخت.»

He serenaded her under the balcony.

«موسیقی‌دان برای زوج هنگام شام نوایش کرد.»

The musician serenaded the couple at dinner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
entertainedسرگرم کردن

رسمی. وقتی تمرکز بر سرگرمی باشد جایگزین مناسبی است اما بار عاشقانه ندارد.

Formal. Can substitute 'serenaded' when focusing on providing entertainment, but lacks romantic connotation; e.g., 'He entertained the guests' vs. 'He serenaded her'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000