shards

/ʃɑːrdz/
noun (اسم)commonplural (جمع): shards

اسم — خرده‌های شکسته

خرده‌های شکستهتکه‌های تیز

قطعات کوچک و تیز از شیشه، سفال یا فلز شکسته.

Small sharp pieces of broken glass, pottery, or metal.

«مراقب خرده‌های شیشه روی زمین باش.»

Be careful of glass shards on the floor.

«گلدان به تکه‌های تیز شکست.»

The vase broke into shards.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fragmentsقطعات

رایج. اصطلاح کلی برای قطعات شکسته که لزوماً تیز نیستند.

Common. General term for broken pieces, not necessarily sharp.

splintersتیغه‌های ریز

مخصوص قطعات کوچک و تیز، معمولاً چوب، اما گاه به صورت مشابه بکار می‌رود.

Specifically for small sharp pieces, especially wood, but can relate.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000