slings and arrows
slings and ar·rows/slɪŋz ən ˈæroʊz/
noun (اسم)literaryplural (جمع): slings and arrows
اسم — طعنه و حمله
طعنه و حملهسختیها و انتقادها
انتقادها، حملههای شخصی یا سختیهایی که متوجه کسی میشود.
Harsh criticism, personal attacks, or troubles directed at someone.
«او طعنهها و حملههای سیاست را تحمل کرد.»
“She endured the slings and arrows of politics.”
«چهرههای عمومی با انتقادها و حملههای زیادی روبهرو میشوند.»
“Public figures face many slings and arrows.”