spit into the wind
/spɪt ˈɪntu ðə wɪnd/
phrase (عبارت)common
عبارت — به خود ضرر زدن
به خود ضرر زدنکاری بیفایده انجام دادن
همانند 'باد دهان به طرف خود پاشیدن'؛ کاری که به خود آسیب میرساند.
Same as 'spit in the wind'—to do something self-defeating or harmful to oneself.
«اگر به او ادامه دهی انتقاد کردن، فقط به خودت ضرر میزنی.»
“If you keep criticizing him, you’re just spitting into the wind.”
«شکایت کردن کمکی نمیکند؛ داری به خودت آسیب میزنی.»
“Complaining won’t help; you’re spitting into the wind.”