stapled

stap·led/ˈsteɪ.pəld/
staplea metal fastener-edpast tense / past participle
adjective (صفت)common

صفت — منگنه شده

منگنه شدهسنجاق شده

چیزی که با منگنه به هم وصل شده باشد.

Attached or fastened with a metal staple.

«اوراق با منگنه به هم وصل شده بودند.»

The papers were stapled together.

«او یک بسته مدارک منگنه شده به من داد.»

She handed me a stapled packet of documents.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fastenedبسته شده

رایج/رسمی. قابل جایگزینی با 'stapled' وقتی منظور اتصال فیزیکی است ولی 'stapled' مخصوص منگنه است.

Common/formal. Can replace 'stapled' in contexts of attaching items physically, but 'stapled' specifically implies use of staples. 'Fastened documents' is broader.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000