sweet mary mother of god
sweet Mar·y moth·er of God/ˌswiːt ˈmɛri ˌmʌðər əv ˈɡɑd/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — ای مریمِ مادرِ خدا
ای مریمِ مادرِ خداوای خدای من
فریادی پررنگ برای بیان تعجب، شوک یا ناراحتی است که مریم مقدس را خطاب قرار میدهد.
A forceful exclamation of surprise, shock, or dismay that invokes the Virgin Mary.
«ای مریمِ مادرِ خدا، ماشین را نگه دار!»
“Sweet Mary Mother of God, stop the car!”
«وای خدای من، این خیلی گران است.»
“Sweet Mary Mother of God, that is expensive.”