sympathetically
sym·pa·thet·i·cal·ly/ˌsɪmpəˈθɛtɪkli/
sym-together, withpathfeeling, emotion-eticrelated to-alpertaining to-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): sympatheticposition (جایگاه): end
قید — با همدلی
با همدلیبا دلسوزی
به گونهای که همدلی و درک احساسات یا وضعیت دیگران را نشان میدهد.
In a way that shows understanding and care for someone else's feelings or situation.
«او با همدلی به داستان غمگین او سر تکان داد.»
“She nodded sympathetically at his sad story.”
«او با همدلی به مشکلات آنها گوش داد.»
“He listened sympathetically to their problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
compassionately— با دلسوزی
رسمی/رایج. معنی مشابه با تاکید بر مهربانی و نگرانی؛ در اکثر زمینهها به جای همدلی به کار میرود.
Formal/common. Similar meaning emphasizing kindness and concern; used interchangeably in most contexts when expressing care.