tab
/tæb/
taba small flap or strip
noun (اسم)commonplural (جمع): tabs
اسم — زبانه
زبانهبرگه کوچک
قسمت کوچکی از یک جسم که برای گرفتن، باز کردن یا تشخیص آن استفاده میشود.
A small flap or strip attached to an object for holding, opening, or identification.
«زبانه روی پوشه را باز کن.»
“Open the tab on the file folder.”
«او زبانه را کشید تا قوطی را باز کند.»
“She pulled the tab to open the can.”
تفاوت با واژههای مشابه
label— علامت
رایج. در مورد برگههای شناسایی جایگزین tab میشود، مثل پوشهها.
Common. Interchangeable with 'tab' when referring to identification strips on objects, like folders or files.
tag— برچسب
رایج. به برچسب حاوی اطلاعات اشاره دارد و در موقعیتهای غیررسمی قابل تعویض است.
Common. Similar to 'tab' but often indicates a label with information, used interchangeably in informal contexts.