take one's sweet little time
take one's sweet lit·tle time/ˈteɪk wʌnz ˈswit ˈlɪtəl ˈtaɪm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی وقت تلف کردن
خیلی وقت تلف کردن
کاری را خیلی آهسته و بیتوجه به معطل شدن دیگران انجام دادن.
To do something very slowly, often without concern for others waiting.
«او با طمأنینهٔ آزاردهندهای جواب داد.»
“He took his sweet little time answering.”
«هرقدر دلت میخواهد معطل کن؛ ما صبر میکنیم.»
“Take your sweet little time—we can wait.”