tee off
/ti ɔf/
1phrasal verb (فعل عبارتی)technical
فعل عبارتی — بازی گلف را آغاز کردن
بازی گلف را آغاز کردنضربهٔ آغازین گلف را زدن
یک دور گلف را با زدن توپ از محل شروع آغاز کردن.
To begin a round of golf by hitting the ball from the tee.
«ما فردا ساعت نه گلف را شروع می‌کنیم.»
“We tee off at nine tomorrow.”
«او در سوراخ اول ضربهٔ آغازین زد.»
“She teed off on the first hole.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — با عصبانیت انتقاد کردن
با عصبانیت انتقاد کردنتند حمله کردن
از کسی یا چیزی با عصبانیت انتقاد کردن.
To criticize someone or something angrily.
«او پس از جلسه از مدیر با عصبانیت انتقاد کرد.»
“She teed off on the manager after the meeting.”
«ستون‌نویس به سیاست تازه تند حمله کرد.»
“The columnist teed off on the new policy.”