terek
اسم — چرخریسک تِرِک (پرنده)
پرندهای آبچر از خانواده سلیمساواکان، معمولاً در اوراسیا یافت میشود، با منقاری بلند و برگشته به بالا.
A wader (bird) of the sandpiper family, typically found in Eurasia, with a long, upturned bill.
«سلیم تِرِک از منقار برگشته خود برای جستجوی بیمهرگان استفاده میکند.»
“The terek sandpiper uses its upturned bill to probe for invertebrates.”
«ما یک تِرِک کمیاب را در زمینهای گلی دیدیم.»
“We spotted a rare terek on the muddy flats.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. «سلیم» خانواده گستردهتری از پرندگان است. «تِرِک» گونه خاصی از سلیم است. در حالی که تِرِک یک سلیم است، همه سلیمها تِرِک نیستند. از «سلیم» برای دسته عمومی استفاده کنید.
Technical. 'Sandpiper' is the broader family of birds. A 'terek' is a specific species of sandpiper. While a terek is a sandpiper, not all sandpipers are tereks. Use 'sandpiper' for the general category.