that's done it
/ˈðæts ˈdʌn ɪt/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — دیگر کار را تمام کرد
دیگر کار را تمام کرد
وقتی چیزی باعث نتیجهای نهایی، اغلب عصبانیت یا مشکل، شده به کار میرود.
Used when something has caused a final result, often anger or a problem.
«دیگر کار را تمام کرد؛ حالا صفحه شکسته است.»
“That's done it—now the screen is broken.”
«دیگر بس است! مدیر را صدا میکنم.»
“That's done it! I'm calling the manager.”