that's the ticket
that's the tick·et/ˌðæts ðə ˈtɪkɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همین درست است
همین درست استهمین بهترین راه است
برای گفتنِ این به کار میرود که چیزی کاملاً درست یا بهترین راهحل است.
Used to say that something is exactly right or is the best solution.
«کمی نمک اضافه کن؛ همین درست است.»
“Add a little salt— that's the ticket.”
«یک استراحت کوتاه دقیقاً همان چیزی است که لازم داریم.»
“A short break is just the ticket.”