that's your lot
/ˌðæts jʊr ˈlɑt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سهمت همین است
سهمت همین استهمینقدر نصیبت میشود
یعنی این تمام چیزی است که به تو میرسد یا در اختیارت قرار میگیرد.
That is all you will get or all that is available to you.
«یک فرصت داری و سهمت همین است.»
“You get one chance, and that's your lot.”
«این هم دستمزدت؛ همینقدر نصیبت میشود.»
“Here is your pay; that's your lot.”