adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): thematicposition (جایگاه): end
قید — موضوعی
موضوعیبر مبنای موضوع
به روشی که به موضوعات یا مفاهیم اصلی مرتبط باشد.
In a way that relates to themes or central topics.
«رمان به صورت موضوعی ساختاربندی شده نه به ترتیب زمانی.»
“The novel is structured thematically rather than chronologically.”
«فیلم به صورت موضوعی ایدههای پیچیدهای را بررسی میکند.»
“The film explores thematically complex ideas.”