think one is god's own cousin
think one is God's own cous·in/ˌθɪŋk wʌn ɪz ɡɑdz oʊn ˈkʌzən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خودش را خیلی تحویل گرفتن
خودش را خیلی تحویل گرفتنخودش را تافتهٔ جدابافته دانستن
دربارهٔ اهمیت یا جایگاه ویژهٔ خود نظری بسیار اغراقآمیز داشتن.
To have an exaggerated opinion of one's own importance or special status.
«او خودش را خیلی تحویل میگیرد.»
“He thinks he is God's own cousin.”
«طوری رفتار نکن که انگار تافتهٔ جدابافتهای.»
“Do not act as if you are God's own cousin.”