think outside the box
think out·side the box/θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðə bɑks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خلاقانه فکر کردن
خلاقانه فکر کردنخارج از چارچوب فکر کردن
به شیوهای تازه، خلاقانه یا غیرمعمول فکر کردن.
To think in a new, creative, or unconventional way.
«برای حل این مسئله باید خلاقانه فکر کنیم.»
“We need to think outside the box to solve this.”
«تیم او خارج از چارچوب فکر میکند.»
“Her team thinks outside the box.”