three-dog night
/ˌθriː dɔɡ ˈnaɪt/
noun (اسم)informalplural (جمع): three-dog nights
اسم — شب بسیار سرد
شب بسیار سردشب یخبندان
شبی بسیار سرد است؛ چنان سرد که گویا برای گرم شدن به سه سگ نیاز است.
An extremely cold night, supposedly cold enough to need three dogs for warmth.
«در کوهستان شبی بسیار سرد بود.»
“It was a three-dog night in the mountains.”
«پتو بیاور؛ ممکن است شب خیلی سردی باشد.»
“Bring blankets; it may be a three-dog night.”