tits up
/ˌtɪts ˈʌp/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — خراب شدن
خراب شدنبهکلی شکست خوردن
کاملاً خراب یا شکستخورده بودن؛ اصطلاحی عامیانه و رکیک است.
Completely failed, broken, or no longer working; a vulgar informal expression.
«آن معامله یکشبه کاملاً به شکست خورد.»
“The deal went tits up overnight.”
«سرور دوباره کاملاً از کار افتاده است.»
“The server has gone tits up again.”