tony

to·ny/ˈtoʊ.ni/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): toniersuperlative (عالی): toniest

صفت — شیک

شیکمجلل

شیک و مد روز، معمولاً به معنی ثروتمند یا اختصاصی بودن.

Stylish and fashionable, often suggesting wealth or exclusivity.

«آن‌ها در یک محله شیک زندگی می‌کنند.»

They live in a tony neighborhood.

«رستوران بسیار شیک و گران است.»

The restaurant is quite tony and expensive.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stylishشیک

متداول. معنی مشابه در زمینه مد دارد.

Common. Similar meaning in fashion contexts, e.g. 'tony restaurant' vs. 'stylish clothes'.

luxuriousمجلل

رسمی. تأکید بر ثروت و راحتی دارد.

Formal. Emphasizes richness and comfort.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000