tox
اسم — سم (مخفف)
شکل کوتاه و غیررسمی 'سم' یا 'ماده سمی'. اغلب در اصطلاحات علمی یا پزشکی استفاده میشود.
A shortened, informal form of 'toxin' or 'toxicant'. Often used in scientific or medical jargon.
«آنها آب را برای توکسینهای مختلف محیطی آزمایش کردند.»
“They tested for various environmental tocs in the water.”
«آزمایشگاه در حال مطالعه سم جدید یافتشده در گیاه است.»
“The lab is studying the new tox found in the plant.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. اصطلاح کامل و صحیح. 'Tox' یک نسخه غیررسمی یا کوتاه است که معمولاً در زمینههای علمی یا پزشکی خاصی که معنی آن درک میشود، استفاده میشود. 'Toxin' برای استفاده عمومی است.
Formal/Technical. The full, proper term. 'Tox' is a casual or shorthand version, typically used in specific scientific or medical contexts where the meaning is understood. 'Toxin' is for general use.
متداول. 'Poison' یک اصطلاح گستردهتر برای هر مادهای است که در صورت بلعیده شدن یا جذب شدن باعث آسیب یا مرگ میشود. 'Toxin' به طور خاص به ماده سمی تولید شده توسط موجودات زنده اشاره دارد. همه توکسینها سم هستند، اما همه سمها توکسین نیستند.
Common. 'Poison' is a broader term for any substance that causes harm or death when ingested or absorbed. 'Toxin' specifically refers to a poisonous substance produced by living organisms. All toxins are poisons, but not all poisons are toxins.